読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

自己分析まとめ

一番好きなもの ・物語 ストーリーテリング 〉アーヴィング、岡田惠一 次に好きなもの ・想像の湧く科学 ・東岸海洋性な自然 その他タグ ・東京 ・神社・寺院 ・瞑想 ・アダルトサヴァイヴァー ・自転車 ・多摩川 ・国分寺 ・ジャマイカ ・早稲田 ・カメラ …

ちょっとテーマと違うけれど

僕が虐待について思う事は「建前と本音が違う」ということ。社会が被虐待児を本当に受け入れるなら、もっとadoptedを増やすべきだし、もっと児童養護施設の児童も大学進学することを認めるべきだし、もっと、積極的に親権を剥奪するべきだ。 「ハラスメント…

翻訳について

翻訳は楽しい。 本当に楽しいだけの作業だ。 わかりやすく、ずれの少ない文言を探す。 考えながら、コンテクストを解きほぐす。 それでいて、コンセプトは人任せ。非人情だ。 村上春樹さんも、小説家になる前、翻訳が好きだったらしい。 村上春樹 翻訳(ほと…

簡単に消えるもの

就職活動をしている。 働かなければ仕方がない。 雲や露では生きていけない。だからといって、ものを書いて生きていけそうにもない。 なんといっても、「それから」の代助のようには為りたくない。とはいえ、須永というコネを持った友達も居ない。漱石翁の如…

Setting Free The Bear

4/29 今日から読み始めます。 一ヶ月を目標に。

好きな物語

読書にのめり込んだのは、いつからかわからない。 小さい頃に「エルマーの冒険」を読み、それ以来フィクションの世界が大好きだ。 いわむらかずおの「トガリ山のぼうけん」に没頭する。 小学生の頃には、毎年のようにハリーポッターの訳書を待ちわびた。 ロ…

Self Profile

ー 寐慣けず夜、彽徊屋が逡巡ひ路を往くやう 「メモ」と「翻訳の私案」を暢暢と書き連ねむ ー 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 1993年 東京生まれ これからもずっと物語と関わり続けるために作りまし…